privet-minsk.com

Без Василя Быкова

Василь Быков

Без Василя Быкова


22 июня 2004 года исполнился год, как не стало народного писателя Беларуси Василя Быкова. Союзом писателей и Белорусским государственным университетом была проведена Международная научная конференция, также был снят документальный фильм о писателе и вышло четыре книги – Быкова и о Быкове. Белорусская служба радио “Свобода” выпустила книгу «Быкаў на Свабодзе”. Ее презентация прошла в Доме литератора.



На вечере присутствовали не только именитые белорусские литераторы, но и главы дипмиссий США и Литвы, выступившие на белорусском языке. Так, посол США Джордж Крол, говоря о Василе Быкове, сказал буквально следующее: “…это не только блестящий белорусский писатель, но и человек с большой буквы, который принадлежит всем нациям мира, поскольку служил не только своей красивой и древней стране, но и общечеловеческим ценностям: правде, чести и гуманизму. Это дает всем людям право хранить память о нем и пользоваться его примером”.


В представленном же сборнике “Быкаў на Свабодзе” собраны интервью Василя Быкова радио «Свобода». Впрочем, как сообщил послесловии к изданию его составитель Сергей Наумчик, опубликованы далеко не все быковские интервью, поскольку систематически аудиоархив «Свободы» ведется лишь с 1995 года. И, например, единственное интервью писателя за 1991 год приводится по так называемому «радиоперехвату» передач «Свободы», который готовился соответствующей секретной службой специально для высших руководителей и рассылался в ЦК, Совмин и КГБ… Хронологически представленные в книге материалы охватывают период, начиная с 1990-х годов и заканчивая общественным резонансом на смерть писателя и реакцию белорусских властей всвязи с освещением в СМИ его похорон.


Еще одно быковское издание – книга «Избранного», вышедшая в московском издательстве «Мартин». Его составитель – белорусский литератор и художник Владимир Сивчиков. В томе представлены не только известные и малоизвестные российскому читателю повести, написанные Быковым в период с 1970 года по 2001-й (“Сотников”, “Обелиск”, “Знак беды”, “Стужа”, “Волчья яма”, “Болото”), но и рассказы и притчи последних лет, некоторые из которых не только впервые переведены на русский, но и впервые изданы в книжном формате. Аналогично и в издание Союза белорусских писателей и “Беллітфонда” «Парадоксы жыцця» были включены либо малоизвестные произведения Быкова, на протяжении этого года публиковавшиеся в литературном журнале «Дзеяслоў», либо доселе ни разу не публиковавшиеся.


Одновременно Общественным объединением «Книга» издана книга воспоминаний «Наш Быкаў», составителем которой выступил один из ближайших быковских друзей поэт Геннадий Буравкин. В качестве авторов воспоминаний представлены сестра писателя Валентина Владимировна, сын Василий Быков, поэты Рыгор Бородулин, Микола Аврамчик, Анатоль Вертинский, Валентин Тарас, Данута Бичель, Владимир Некляев, Сергей Законников, Дмитро Павлычко, прозаики Анатоль Кудравец, Виктор Казько, Валентин Блакит, Витаутас Петкявичюс, Миколас Слуцкис, Сократ Янович, кинодраматург Владимир Халип, критики Дмитрий Бугаев, Лазарь Лазарев, Валентин Оскоцкий, художники Леонид Щемелев, Гавриил Ващенко, академик Радим Горецкий, академик Международной академии астронавтики Борис Кит, лидер КХП БНФ Зенон Пазьняк… География местожительства авторов воспоминаний широка: Беларусь, Россия, Украина, Литва, Германия, Чехия, Канада. Впрочем, как рассказал Геннадий Буравкин, в книге нет нескольких людей, кого он хотел бы видеть здесь.


Прежде всего речь о двух великих писателях Чингизе Айтматове и Абдижамиле Нурпеисове – первый оказался слишком занят, второго Буравкин найти не смог. Также нет и воспоминаний Григория Бакланова, известнейшего российского писателя и одного из первых быковских рецензентов, но по одной лишь причине – в этом году Бакланов перенес тяжелую операцию. К сожалению, нет воспоминаний и троих известных белорусов – Станислава Шушкевича, Нила Гилевича и Игоря Лученка. И хотя они поначалу дали согласие на участие в книге, однако материалы вовремя представить не смогли. Впрочем, по мнению Буравкина, книга все равно безусловно получилась. Причем она интересна не только с фактологической точки зрения, но и с литературной, поскольку некоторые воспоминания – действительно настоящая и большая литература. То есть получился во всех смыслах литературный памятник.


Впрочем если все упомянутые книги оказались доступны читателям и поклонникам творчества Василя Быкова, то документальный фильм “Дорога домой… Реквием”, снятый на минской студии “Татьяна” Николаем Диновым и Ириной Письменной, к показу разрешен не был. Таково решение белорусского Госрегистра, возглавляемого Юрием Цветковым. В картине о Василе Быкове рассказывают Рыгор Бородулин, Геннадий Буравкин, Анатоль Вертинский, Валентин Тарас и Владимир Мехов. Однако что именно послужило поводом для неразрешения показа картины в Беларуси, осталось в принципе не до конца ясным. Во всяком случае едва ли официальная формулировка, представленная Госрегистром, дает внятные тому объяснения: “… в представленном фильме не рассказывается о Василе Быкове-писателе, а сам фильм может оказать отрицательное влияние на морально-этические основы жизни белорусского народа”.


Тем не менее, картину увидели уже многие зрители, причем не только в Беларуси, но и за ее пределами. Доподлинно известно, что с «Реквиемом» уже знакомы в Москве и в странах Прибалтики, также интерес к фильму проявили в Фонде Генриха Бёлля в Германии.


Выбор языка

Englische Version
Russische Version

Коммерция


- коммерция -


Больше полезных ссылок